Paul Menzel:
Martin Eberhard Schauer:#. type: Plain text #: cmp.1:43 msgid "" "If a FILE is `-' or missing, read standard input. Exit status is 0 if inputs" "are the same, 1 if different, 2 if trouble." msgstr "" "Wenn eine DATEI fehlt oder wenn dafür »-« angegeben ist, wird die" "Standardeingabe gelesen. Für gleiche Dateien ist der Exit-Status 0, bei" "Unterschieden 1 und bei Problemen 2."Du übersetzt »input« mit Datei. Ich habe aber keinen besseren Vorschlag.
Vielleicht »Eingabe«. Es kann auch etwas über die über die Standardeingabe kommen, das keine Datei ist.
Gruß, Chris