[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/du.1



Am Mittwoch, den 03.11.2010, 20:39 +0100 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > "Written by Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert, and Jim 
> > Meyering."
> > > > msgstr ""
> > > > "Geschrieben von Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert und 
> > Jim "
> > > > "Meyering."
> >
> > > Ist der erste Autor korrekt geschrieben? Kein ø?
> > Kann schon sein. Vielleicht ist das ø richtig, aber der ASCII-Codierung zum
> > Opfer gefallen. Das in der Übersetzung zu ändern, finde ich leicht  
> > spekulativ.
> 
> Sorry, in einer früheren Handbuchseite wurde genau das gemacht, mit
> der Begründung, der Autor schreibe sich so. Ich stimme Dir tendenziell
> ja zu, aber da wurde meine Rückfrage genau Gegenteilig beschieden.

Es ist kein ø, sondern ein ö: <http://gmplib.org/~tege/>

Schönen Gruß
Tobias

-- 
Tobias Quathamer | There is no future in time travel.
Hamburg, Germany |

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: