Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
#. type: Plain text #: debsums.1:164 msgid "The file's md5sum is good." msgstr "Die »md5sum« der Datei ist gut."Ich würde die Anführungszeichen ggf. weglassen.Eigentlich müsste es sogar groß geschrieben werden, oder?Wenn Du mich fragst, ja, aber dazu gibt es verschiedene Meinungen hier auf der Liste.
Ach ja - ich erinnere mich. Ich werde es groß schreiben, obwohl es keinen Konsens gibt. Es entspricht dann wenigstens den Rechtschreibregeln.
Gruß, Chris