Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
"Fehler wegen fehlender Rechte bei der Ausführung als Nicht-Root-Benutzer als" "Warnung betrachten"Bindestrich nach Nicht i.O.?
Die Regel habe ich zwar nicht gefunden, aber viele Beispiele (nicht-proportionale Schrift etc.)
#. type: Plain text #: debsums.1:164 msgid "The file's md5sum is good." msgstr "Die »md5sum« der Datei ist gut."Ich würde die Anführungszeichen ggf. weglassen.
Eigentlich müsste es sogar groß geschrieben werden, oder? Chris