Hallo,
vor kurzem wurde auf debian-i18n zur Übersetzung von glpeces
aufgerufen. Ich habe daraufhin den aktuellen Übersetzer kontaktiert.
Er hat derzeit leider recht wenig Zeit, falls also jemand hier auf der
Liste die Übersetzung vervollständigen könnte, wäre das super.
Bitte bei Interesse auch Hendrik informieren.
Danke & Viele Grüße
Helge
----- Forwarded message from Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@t-online.de> -----
> Subject: Re: Translation of glpeces
> From: Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@t-online.de>
> To: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
>
> Hallo Helge!
>
> Ich bins nochmal. Bei mir ist die Zeit momentan etwas knapp. Wenn du
> noch Interesse hast, kannst du die Übersetzung gerne vervollständigen.
> Ich hänge dir die Dateien an.
>
> Bitte sag mir Bescheid, ob du noch Interesse hast. Danke!
>
> Grüße,
> Hendrik
> &Surt=&Beenden
> Elimina.record=Aktuellen Spielrekord löschen
> Elimina.tots.records=Alle Spielrekorde löschen
> carrega.figures.paquet=Programm-Formen laden
> carrega.dades.figures.arxiu=Formen aus einer Datei laden
> Mostra.solucio=Lösung anzeigen
> Coloca.peca=Platziert Stück
> Proposa.figura=Form vorschlagen
> cerca.nom.figura=Den Formnamen suchen
> Cercant.figura=Suche Form
> Atura.cerca=Anhalten
> continua.cerca.nom.figura=Weitersuchen …
> Fig_T4=Vier Stücke I
> Fig_T4II=Vier Stücke II
> Fig_T7=Stücke 7 (Klassisch)
> Fig_T7I=Stücke 7 I
> Fig_T5=Stück 5
> Fig_TSL=Sam Lloyd Stück
> Fig_REG=Stück regulus
> Fig_T6=Stück 6 I
> Fig_T6II=Stück 6 II
> Fig_T7II=Stück Revathi
> Fig_THEP=Stück Heptex
> Fig_TF=Fletcher Stück
> Fig_TX=Chinesischen Stück
> Fig_TS=Stück und Wisdom
> Fig_T8=Stück 8
> Fig_TCII=Herum Stück 8
> Fig_T9=Stück 9
> Fig_T9T=Alle neune Stück
> Fig_T10=Stück 10
> Fig_TE=Ägyptischer Stück
> Fig_EL=Elzzup Stück
> Fig_TCIRI=Herum Stück 10
> Fig_T11=Stück 11
> Fig_TR=Russisch Stück
> Fig_T13=Stück 13
> Fig_T14=Stück 14
> Fig_TB=Brugner Stück
> Fig_TH=Stück Hexagrama
> Fig_TOU=Eier Stück
> Fig_COR=Stück des Herzens
> Fig_ST=Stück Stomachion
> Fig_STII=Stück Stomachion II
> Fig_STIII=Stück Stomach
> nivell.expert=Expert-Niveau
> nivell.iniciat=Initiated-Niveau
> nivell.principiant=Novice-Niveau
> nivell.infantil=Childlike-Niveau
>
> comprova.mostra=Kontrollen Probe
> esborra.mostra=Löschen Probe
> desa.dades.figura=Speichern Sie die Gestalt
> Simetria.horitzontal=Horizontal Simetria
> Simetria.vertical=Vertikale Simetria
> Cerca.figura=Suche Figur
> seguent.figura=Als nächstes Gestalt
> anterior.figura=Vorherige Gestalt
>
> idioma.sistema=Systemsprache
> Catala=Català
> Castellano=Castellà
> Portugues=Portugiesisch
> Frances=Französisch
> Italia=Italienisch
> Alemany=Deustch
> Angles=Englisch
> Galego=Galego
>
> Web.programa=Webseite des Programms
> Ajuda=Hilfe
> Credits=Über
> Colabora=Mitarbeiten
>
> Programa=Programm
> Joc=Spiel
> Jocs.tangram=Tangram-Spiele
> crea.nova.figura=Neue Form erstellen
>
>
> Carrega.concurs=Load competition
> Crea.concurs=Load Wettbewerb
> Concurs.ToolTip.Afageix=Hinzufügen wählen Sie die Form für den Wettbewerb
> Concurs.ToolTip.Elimina=Löschen wählen Sie die Form aus dem Wettbewerb
> Concurs.ToolTip.Elimina.Totes=Löschen wählen aller Sie die Form aus dem Wettbewerb
> Concurs.ToolTip.Atzar=Wählen Sie die Zahlen nach dem Zufallsprinzip
> Concurs.ToolTip.Desa=Speichern Wettbewerb
> Concurs.ToolTip.Carrega=Load Wettbewerb
> Concurs=Wettbewerb
>
> concurs.error=Man hat einen Fehlers produziert, indem der Wettbewerb im Archiv verwahrt wurde...
> nombre.Figures=Figure number
> nombre.figures.seleccionar=Anzahl der Ziffern wählen:
> figura.compacte=Composite-Figur
>
> idioma=Sprache
> Tangrams=Tangrams
> Tanca=Schließen
> dificultat.baixa=Leicht
> dificultat.mitjana=Mäßig
> dificultat.alta=Sehr schwer
>
> label.nom.figura=Name für die Suche:
> Dificultat_de_la_figura=Level der Gestalt:
> selecciona.directori=Wählen Sie den Ordner
> nova.figura.desada=Es hat die neue Figur in der Akte hinterlegt \n
> carrega.arxiu.figures=Wählen Sie die Gestalt der Datei
> Figures=Figure:
> Punts=Punkte:
> msg.nomFigura.noTrobada=Nicht gefunden Figur mit diesem Namen.
> msg.FiguraNoTrobada=Nicht gefunden Abbildung ähnlich dem jetzigen
> msg.FiguraTrobada=Gefunden %1 Abbildungen ähnlich. Verwenden Sie die Pfeiltasten nächsten und vorherigen Seite, um sie anzuzeigen
> nova.figura.error=Ein Fehler hält die Figur wurde...
> arxiuNoCreat=Die Datei %1 \n nicht erstellen
>
>
> ArxiuNoTrobat=Nicht gefunden, die Zahl der Datei %1
> credits.rotul=Darüber Peces
> credits.versio=Peces (Tangram Spiele)
> credits.dretsAutor=I. De Marchi 2000-2010
> credits.llicencia=GPL
>
>
> #noves figures
>
>
> Arracada=Ohrring
> Caperutxa=Büßer
> Dutxa=Dusche
> Tohem=Totem
> Gladiador=Gladiator
> LLop=Wolf
> Teorema.pitagores.paradoxa=Pythagoras-Paradoxon
> Cosaco=Kosaken
> Espiral=Spirale
> Llapis=Bleistift
> Triangulo.rectangulo=Dreiecke und Rechtecke
> Piano=Klavier
> Fulla=Blatt
> Dos.quadrats=2 Quadrate
> Tres.quadrats=3 Quadrate
>
> Conductor=Dirigent
> Posta.sol=Sonnenuntergang
> Libelula=Libelle
> Corbata=Band
> Guineu=Fuchs
> Aixeta=Wasserhahn
> Videojoc=Video-Spiel
> Capfico=Dip
> Ioga=Yoga
> E.accent=É
> Grua=Kran
> Triangle.incomplet=Unvollständiges Dreieck
> Quadrilaters=Vierecke
> Hexagons=Sechsecke
> Telescopi=Teleskop
> Cicliste=Radfahren
> Obrer=Arbeitnehmer
>
>
>
> ?=?
> Interrogant=¿
> !=!
> 1=1
> 5.Quadrats=Fünf Vierecke
> A=A
> Abella=Biene
> Acrobat=Akrobat
> Actriu=Schauspielerin
> Aigua.vent=Wind und Regen
> Agro=Reiher
> Aguila=Adler
> Alfil.escacs=Schach-Läufer
> Altaveu=Lautsprecher
> Andiot=Truthahn
> Anec=Ente
> Animal=Animal
> Aranya=Spinne
> Arbre=Baum
> Arc=Bogen
> Ase=Esel
> Asimetria=Asymmetrie
> Astruc=Vogel-Strauss
> Atleta=Athlet
> Aucell=Vogel
> Aucell.paper=Papiervogel
> Avet=Tanne
> Avio=Flugzeug
> B=B
> Bancs=Anklagebank
> Balanci=Schaukelstuhl
> Baldufa=Kreisel
> Balena=Wal
> Ballari=Tänzer
> Ballarina=Tänzerin
> Barcassa=Schleppikahn
> Bascula=Waage
> Basquet=Basketball
> Bevedor=Wasser-Quelle
> Bido=Kanister
> Biso=Bison
> Bolet=Ohrfeige
> Bombeta=Birne
> Borino=Hummel
> Bota=Stiefel
> Botella=Flasche
> Bresol=Wiege
> Butaca=Lehnsessel
> C=C
> Cavall.escacs=Schach-Pferd
> Cavallet.de.mar=Seepferdchen
> Ca=Hund
> Ca.menjant=Hund
> Ca.corrent=Laufender Hund
> Cabra=Ziege
> Cadira=Stuhl
> Cadira=Stuhl
> Cafetera=Kaffeekanne
> Caiguda=Fall
> Caixes=Kiste
> Camara=Filmkamera
> Cambrer=Kellner
> Cambrera=Kellnerin
> Camell=Kamel
> caminaire=Wanderer
> Camiseta=Unterhemd
> camparol.xines=Chinesischer Bauer
> Canal=Leitung
> Canalobre=Kerzenleuchter
> Cangur=Känguru
> Cano=Rohr
> Canoa=Kanu
> Cantant=Singen
> Capell=Hut
> Capella=Kapelle
> Capitel=Kapitell
> Cap.aucell=Kopf vogel
> Cap.lloro=Kopf und papgei
> Cara=Gesicht
> Caragol=Schnecke
> Caragola=Erodium
> Casa=Haus
> Casc=Helm
> Cases=Straße
> Casa.amb.torre=Haus mit Turm
> Castell=Kastell
> Ca.corrent=Bei gewöhnlich
> Cap.ca=Tierkopf
> Casa.amb.ximeneia=Haus mit Schornstein
> Cavall=Pferd
> Cavaller=Reiter
> Cavallet.mar=Seepferdchen
> Cervol=Hirsch
> Cigne=Schwan
> Cinc=Fünf
> Cinte=Band
> Circ=Zirkus
> Ciri=Kerze
> Clau=Schlüssel
> Cobra=Kobra
> Cocodril=Krokodil
> Coet=Rakete
> Cohet=Rakete
> Colom=Taube
> Colomer=Taubenischlag
> Columna=Kolumne
> Coma=Komma
> Conill=Kaninchen
> Conversa=Gespräch
> Copa=Glas
> Cor=Herz
> Corb=Rabe
> Corona=Krone
> Corredor=Läufer
> Cossiol=Blumentopf
> Cotxe=Auto
> Cotxe.bebe=Kinderwagen
> Cranc=Krebs
> Creu=Kreuz
> Creu.grega=Griechisches Kreuz
> Creu.llatina=Lateinisches Kreuz
> Crustaci=Krustentiere
> Cupula=Kuppel
> Cupules=Kuppeln
> C.trencada=Ç
> D=D
> dansaire=Tanzen
> Dansaire.xines=Tänzerisches Chinesisch
> Decagon=Decàgon
> Decebut=Enttäuscht
> Delfi=Dauphin
> Descans=Ruhe
> Destral=Axt
> De.puntetes=Auf Zehenspitzen gehen
> Diamant=Diamant
> Dinosaure=Dinosaurier
> Dos=Zwei
> Dos.quadrats=Zwei Quadrate
> Drac=Drache
> E=E
> Edifici=Gebäude
> Eina=Werkzeug
> Equilibri=Gleichgewicht
> Equilibrista=Seiltänzer
> Elefant=Elefant
> Embarassada=Schwanger
> Encenedor=Feuerzeug
> Enclusa=Amboss
> Escaire=Winkelmaß
> Escala=Treppe
> Esclop=Holzschuh
> Escolar=Schüler
> Escultura=Skulptur
> Escut=Schild
> Esfinx=Sphinx
> Espantaocells=Vogelscheuche
> Espasa=Schwert
> Espelma=Kerze
> esportiste=Sportier
> Esquirol=Eichhörnchen
> Estatua=Statue
> Estel=Drachen
> Estisores=Schere
> Estrella=Stern
> Estruc=StrauB
> Estudiant=Schulbank
> Extintor=Feuerlöscher
> F=F
> Fabrica=Fabrik
> Fada=Fee
> faig.tard=Ich bin zu spät
> Falco=Falke
> Fantasma=Gespenst
> Far=Leuchtturm
> Faraona=Fasan
> Farola=Farola
> Figura=Figur
> Finestra=Fenster
> Flama=Flamme
> Flama.olimpica=Olympische Flamme
> Flamenc=Flamingo
> Flasco=Fläschchen
> Fletxa=Pfeil
> Fletxa.doble=Doppelter Pfeil
> Fletxa.triple=Dreifacher Pfeil
> Flor=Blume
> Foca=Robbe
> Font=Quelle
> Futbolista=Fußballspieler
> G=G
> Gall=Hahn
> Gall.indi=Truthahn
> Gallina=Huhn
> Garca=Elster
> Gerro=Vase
> Gheisa=Gheisa
> Girafa=Giraffe
> Gorrio=Sperling
> Graduacio=Abstufung
> Groucho.Marx=Groucho Marx
> H=H
> Helicopter=Hubschrauber
> Hexagon=Sechseck
> I=I
> Indi=Indianer
> Indiot=Truthahn
> Insecte=Insekt
> Interior=das innere
> J=J
> K=K
> L=L
> Lampara=Lampe
> Lector=Leser
> Llac=Schieife
> Llagosta=Languste
> Llama=Lama
> Llamp=Blitz
> Llanca=Lanze
> Llantia=Petroleumlampe
> Llebre=Hase
> Llegint=Leser
> Lleo=Löwe
> Llit=Bett
> Lloro=Papagei
> Locomotora=Lokomotive
> M=M
> Martell=Hammer
> Marxaire=Wanderer
> Mascara=Maske
> Medalla=Medaille
> Medalla=Medaille
> Merla=Amsel
> Microscopi=Mikroskop
> Militar=Militärisch
> Moix=Katze
> Moli=Mühle
> Moli.cafe=Kaffee-Mühle
> Moli.holandes=Mühle
> Molinet=Windrädchen
> Monea=Affe
> Monjo=Mönch
> Muntanyes=Berg
> N=N
> Nau.espaial=Raumfähre
> Nau.espacial=Raumfähre
> Nedador=Schwimmend
> Nessi=Nessi
> Nin=Junge
> Nin.caixa=Junge mit Kasse
> Nin.papallona=Junge mit Schmetterling
> Nou=Neun
> Nuvia=Braut
> O=O
> Oca=Gans
> Olla=Kochtopf
> Oracio=Beten
> Os=Bär
> Os.Yogui=Yogui
> Ou=Ei
> P=P
> Padri=Taufpate
> Padrina=Taufpatin
> Paella=Pfanne
> Pagoda=Pagode
> Pala=Schaufel
> Palafit=Palafit
> Pallaso=Clown
> Papagai=Papagei
> Papa.noel=Santa Claus
> Papallona=Schmetterling
> Paradoxa=Paradox
> Parallelogram=Parallelogramm
> Parasol=Sonnenschirm
> Parella=Paar
> Passeig.barca=Kleines Boot
> Patinador=Rollschuhlaufen
> PC=PC
> Peix=Fisch
> Peixos=Fische
> Peix.bimbolla=Fisch mit Blase
> Pelican=Pelikan
> Penjador=Kleiderbügel
> Pensador=Denker
> Pentagon=Fünfeck
> Peo.escacs=Schach-Bauer
> Persona=Mensch
> Persona.amb.paquet=Person mit Paket
> Persona.ca=Person mit bei
> Persones=Personen
> Pidolaire=Erbetteln
> Pingui=Pinguin
> Pipa=Pfeife
> Piramides=Pyramide
> Pistola=Pistole
> Platera=Platte
> Planxa=Bügeleisen
> Poligon=Polygon
> Pollastre=Hänchen
> Poma=Apfel
> Ponsella=Knospe
> Pont=Brücke
> Porc=Schwein
> Porc.senglar=Wildschwein
> Porta=Tür
> Portal=Tor
> Porter=Torwart
> Q=Q
> Quadrat=Viereck
> Quadrat.buit=Leeres Viereck
> Quadrat.Desaparegut=Verschwundenes Viereck
> Quadrat.hexagon=Viereck und Sechseck
> Quadrat.incomplet=Unvollständiges Viereck
> Quadrats=Vierecke
> Quadrilater=Quadrilàter
> Quadrilater.incomplet=Unvollständiges Viereck
> Quaranta=Vierzig
> Quatre=Vier
> Quiosc=Kiosk
> Quixot=Quixote
> R=R
> Radar=Radar
> Raspall=Büster
> ratapinyada=Fledermauss
> Ratoli=Maus
> Rectangle=Rechteck
> Rectangles=Rechtecke
> Rectangle.Quadrat=Rechteck und Viereck
> Regadora=Gießkanne
> Rei.escacs=Schach-König
> Reina.escacs=Schach-Königin
> Reptil=Kriechend
> Robot=Roboter
> Rombe=Raute
> Rombes=Rombes
> Rosa=Rose
> S=S
> Salt=Abspringen
> Salutacio=Begrüßung
> Samurai=Samurai
> senyor=Herr
> Senyor.capell=Herr mit Hut
> Senyora=Dame
> Senyoreta=Fräulein
> Senyoreta.asseguda=Ruhiges Fräulein
> Serp=Schlange
> Set=Sieben
> Simetria=Symmetrie
> Sir=Herr
> Sis=Sechs
> Sobre=Auf
> Soca=Baumstumpf
> Submari=Uboot
> Surfista=Surfer
> Surtidor=Quelle
> Titisurf=Kite-Surfer
> T=T
> Taula=Tisch
> Taula.menorquina=Tisch menorquichen
> Tauro=Haifisch
> Telefon=Telefon
> Tenda=Zelt
> Teorema.pitagores=Theorem von Pitagores
> Tetera=Teekanne
> Tinter=Tintenfass
> Tobogan=Rodelschlitten
> Torero=Torero
> Toro=Bulle
> Torre=Turm
> Torre.escacs=Schach-Turm
> Tortuga=Schildkrote
> Trampoli=Trampolin
> Trapezi=Trapez
> Trapezi.perdut=Verlorenes Trapez
> Trapezis=Trapeze
> Tres=Drei
> Triangle.Perdut=Verlorenes Dreieck
> Triangle.truncat=Gestutztes Dreieck
> Triangle=Dreieck
> Triangles=Dreiecke
> Trineu=Schlitten
> Trofeu=Trophäe
> U=U
> Urna=Urne
> V=V
> Vaca=Kuh
> Vaixell=Schiff
> Veler=Segelschiff
> Vent.pluja=Wind und Regen
> Vigilant=Wachend
> Voltor=Geier
> Vuit=Acht
> W=W
> X=X
> Xalupa=Kleines Boot
> Ximeneies=Schornsteine
> Xines=Chineschisch
> Xines.corrent=Gewöhnliches Chinesisch
> Y=Y
> Z=Z
> Zero=Null
>
> Equilibri=Gleichgewicht
> Triangle.Hexagon=Dreieck und Sechseck
> Ventilador=Lüfter
> Cap.porc=Schweinekopf
> Cinta=Band
> Poncella=Knospe
> Triangle.incomplet=Unvollständiges Dreieck
> Trompeta=Trompete
> Abrac=Umarmung
> Carrossa=Reisebus
> Gelat=Eis
> Karate=Karate
> Malabarista=Jongleur(in)
> Music=Musiker(in)
> &Surt=&Quit
> Elimina.record=Erase current game record
> Elimina.tots.records=Erase all records
> carrega.figures.paquet=Load program figures
> carrega.dades.figures.arxiu=Load figures from a file
> Mostra.solucio=View solution
> Coloca.peca=Places piece
> Proposa.figura=Suggest figure
> cerca.nom.figura=Search the shape name
> Cercant.figura=Searching shape
> Atura.cerca=Stop
> continua.cerca.nom.figura=Search next shape name...
> Fig_T7=Pieces 7 (classic)
> Fig_T5=Pieces 5
> Fig_T6=Pieces 6 I
> Fig_TF=Fletcher Pieces
> Fig_TX=Pieces of the Chinese
> Fig_TS=Pieces of Wisdom
> Fig_T8=Pieces 8
> Fig_T9=Pieces 9
> Fig_T10=Pieces 10
> Fig_T11=Pieces 11
> Fig_TR=Russian Pieces
> Fig_T13=Pieces 13
> Fig_T14=Pieces 14
> Fig_TB=Pieces of Brugner
> Fig_TH=Pieces hexagrama
> Fig_TOU=Eggs Pieces
> Fig_COR=Pieces of the heart
> Fig_ST=Pieces Stomachion
> Fig_T4=Four Pieces I
> Fig_T4II=Four Pieces II
> Fig_TSL=Sam Lloyd's pieces
> Fig_REG=Regulus pieces
> Fig_T6II=Pieces 6 II
> Fig_T7I=Pieces 7 I
> Fig_T7II=Revathi Pieces
> Fig_THEP=Heptex Pieces
> Fig_TCII=Round pieces 8
> Fig_T9T=Pieces of nine
> Fig_TE=Egypcian pieces
> Fig_EL=Elzzup pieces
> Fig_TCIRI=Round pieces 10
> Fig_STII=Pieces Stomachion II
> Fig_STIII=Pieces Stomach
>
> nivell.expert=Expert Level
> nivell.iniciat=Initiated Level
> nivell.principiant=Novice Level
> nivell.infantil=Childlike Level
> esborra.mostra=Erase sample
> comprova.mostra=Checks sample
> desa.dades.figura=Save the shape
> Simetria.horitzontal=Horizontal Simetria
> Simetria.vertical=Vertical Simetria
> Cerca.figura=Search figure
> seguent.figura=Next Shape
> anterior.figura=Prior Shape
>
> Carrega.concurs=Load competition
> Crea.concurs=New competition
> Concurs.ToolTip.Afageix=Add the select shape to the competition
> Concurs.ToolTip.Elimina=Erase the select shape from the competition
> Concurs.ToolTip.Elimina.Totes=Erase all shape
> Concurs.ToolTip.Atzar=Select the figures at random
> Concurs.ToolTip.Desa=Save competition
> Concurs.ToolTip.Carrega=Load competition
> Concurs=Competition
>
> idioma.sistema=System Language
> idioma=Language
> Catala=Català
> Castellano=Castellano
> Portugues=Português
> Frances=Français
> Italia=Italiano
> Alemany=Deustch
> Angles=English
> Galego=Galego
>
> Web.programa=Program's Web page
> Ajuda=Help
> Credits=About
> Colabora=Collaborates with the program
>
> Programa=Program
> Joc=Game
> Jocs.tangram=Games of tangram
> crea.nova.figura=Create new Shape
> concurs.error=An error keeping the competition has been produced...
> nombre.Figures=Figure number
> nombre.figures.seleccionar=Figure number to select:
> figura.compacte=Compound figure
> Tangrams=Tangrams
>
> Tanca=Close
>
> dificultat.baixa=Easy
> dificultat.mitjana=Moderate
> dificultat.alta=Very difficult
> label.nom.figura=Name to search:
> Dificultat_de_la_figura=Level of the shape:
> selecciona.directori=Select folder
> nova.figura.desada.titol=New Shape saved at file \n
>
> carrega.arxiu.figures=Select the shape's file
> msg.nomFigura.noTrobada=Not found figure with this name.
> msg.FiguraNoTrobada=Not found figure similar to the current one
> msg.FiguraTrobada=Found %1 figures.\n View the figures with the prior and next page key.
>
> Figures=Figures:
> Punts=Score:
> nova.figura.error=An error saving the figure in the file has been produced...
> arxiuNoCreat=It was not possible to have created the file %1
>
> ArxiuNoTrobat=Not found the file of figures %1
> credits.rotul=About
> credits.versio=Peces (Games of tangram)
> credits.dretsAutor=I. De Marchi 2000-2010
> credits.llicencia=Under licence GPL
>
>
> #noves figures
>
>
>
>
> Arracada=Earring
> Caperutxa=Penitent
> Dutxa=Shower
> Tohem=Tothem
> Gladiador=Gladiator
> LLop=Wolf
> Teorema.pitagores.paradoxa=Pithagoras Paradox
> Cosaco=Cossack
> Espiral=Spiral
> Llapis=Pencil
> Triangulo.rectangulo=Triangle and rectangle
> Piano=Piano
> Fulla=Sheet
> Dos.quadrats=2 squares
> Tres.quadrats=3 squares
>
> Conductor=Driver
> Posta.sol=Dusk
> Libelula=Dragonfly
> Corbata=Tie
> Guineu=Fox
> Aixeta=Tap
> Videojoc=Video game
> Capfico=Jump of trampolin
> Ioga=Yoga
> E.accent=É
> Grua=Crane
> Triangle.incomplet=Incomplete Triangle
> Quadrilaters=Quadrilaterals
> Hexagons=Hexagons
> Telescopi=Telescope
> Cicliste=Cyclist
> Obrer=Working
>
> ?=?
> ?=?
> Interrogant=¿
> !=!
> 1=1
> 5.Quadrats=Five square
> A=A
> Abella=Bee
> Abrac=Embrace
> Acrobat=Acrobat
> Actriu=Actrees
> Aigua.vent=Water and wind
> Agro=Heron
> Aguila=Eagle
> Alfil.escacs=Chess Bishop
> Altaveu=Loudspeaker
> Andiot=Turkey
> Anec=Duc
> Animal=Animal
> Aranya=Spider
> Arbre=Tree
> Arc=Arch
> Ase=Ass
> Asimetria=Asymmetry
> Astruc=Ostrich
> Atleta=Athlete
> Aucell=Bird
> Aucell.paper=Bird of paper
> Avet=Fir
> Avio=Airplane
> B=B
> Bancs=Dock
> Balanci=Roking chair
> Baldufa=Spinning to
> Baldufa=Spinning top
> Balena=Whale
> Ballari=Dancer
> Ballarina=Dancer (She)
> Barcassa=Barge
> Bascula=Scales
> Basquet=Basketball
> Bevedor=Fountain
> Bido=Bison
> Bolet=Fungus
> Bombeta=Bulb
> Borino=Bumblebee
> Bota=Boot
> Botella=Bottle
> Bresol=Cradle
> Butaca=Armchair
> C=C
> Cavall.escacs=Chess Horse
> Cavallet.de.mar=Sea horse
> Ca=Dog
> Ca.menjant=Food Dog
> Ca.corrent=Footing Dog
> Cabra=(She) Goat
> Cadira=Chair
> Cadira=Chair
> Cafetera=Coffee pot
> Caiguda=Fall
> Caixes=Boc
> Camara=Camera
> Cambrer=Waiter
> Cambrera=Waitress
> Camell=Camel
> caminaire=Walking
> Camiseta=T-shirt
> camparol.xines=Chinese peasant
> Canal=Canal
> Canalobre=Candelabrum
> Cangur=Kangaroo
> Cano=Pipe
> Canoa=Canoe
> Cantant=Singer
> Capell=Hat
> Capella=Chapel
> Capitel=Capital
> Cap.aucell=Bird head
> Cap.lloro=Parrot head
> Cap.porc=Pig's head
> Cara=Face
> Caragol=Snail
> Caragola=Erodium
> Carrossa=Coach
> Casa=House
> Casc=Helmet
> Cases=Houses
> Casa.amb.torre=House with tower
> Castell=Castel
> Ca.corrent=Dog footing
> Cap.ca=Dog face
> Casa.amb.ximeneia=Home with chimney
> Cavall=Horse
> Cavaller=Knight
> Cavallet.mar=Easel of sea
> Cervol=Deer
> Cigne=Swan
> Cinc=Five
> Cinta=Band
> Cinte=Band
> Circ=Circus
> Ciri=Candle
> Clau=Key
> Cobra=Cobra
> Cocodril=Crododile
> Coet=Rocket
> Cohet=Rocket
> Colom=Pigeon
> Colom=Pigeon
> Colomer=Pigeon loft
> Columna=Column
> Coma=Comma
> Conill=Rabbit
> Conversa=Conversation
> Copa=Glass
> Cor=Heart
> Corb=Reven
> Corona=Crown
> Corona=Crown
> Corredor=Runner
> Cossiol=Flowerpot
> Cotxe=Car
> Cotxe.bebe=Baby carriage
> Cranc=Crab
> Creu=Cross
> Creu.grega=Greek cross
> Creu.llatina=Latin cross
> Crustaci=Crustacea
> Cupula=Dome
> Cupules=Domes
> C.trencada=Ç
> D=D
> D=D
> dansaire=to dance
> Dansaire.xines=Chinese dancer
> Decagon=Decagon
> Decebut=Disappointed
> Delfi=Dauphin
> Descans=Rest
> Destral=Axe
> De.puntetes=To tiptoe
> Diamant=Diamond
> Dinosaure=Dinosaur
> Dos=Two
> Dos.quadrats=Two squares
> Drac=Dragon
> E=E
> Edifici=Building
> Eina=Tool
> Equilibri=Balance
> Equilibrista=Tightrope walker
> Elefant=Elephant
> Embarassada=Pregnant
> Encenedor=Lighter
> Enclusa=Anvil
> Escaire=Setsquare
> Escala=Stairs
> Esclop=Clog
> Escolar=Schoolboy
> Escultura=Sculpture
> Escut=Toorhless
> Esfinx=Sphinx
> Espantaocells=Scarecrow
> Espasa=Sword
> Espelma=Candle
> esportiste=Sportsman
> Esquirol=Squirrel
> Estatua=Statue
> Estel=Kite
> Estisores=Scissors
> Estrella=Star
> Estruc=Beartrich
> Estudiant=Student
> Extintor=Fire extinguisher
> F=F
> Fabrica=Factory
> Fada=Fairy
> faig.tard=I am late
> Falco=Hawk
> Fantasma=Ghost
> Far=Lighthouse
> Faraona=Faraona comune
> Farola=Streetlight
> Figura=Figure
> Finestra=Window
> Flama=Flame
> Flama.olimpica=Olympic flame
> Flamenc=Flamingo
> Flasco=Flask
> Fletxa=Arrow
> Fletxa.doble=Double arrow
> Fletxa.triple=Triple arrow
> Flor=Flower
> Foca=Seal
> Font=Fountain
> Futbolista=Football player
> G=G
> Gall=Cock
> Gall.indi=Turkey
> Gallina=Chicken
> Garca=Elster
> Gelat=Ice cream
> Gerro=Vase
> Gheisa=Gheisa
> Girafa=Giraffe
> Gorrio=Sparrow
> Graduacio=Graduation
> Groucho.Marx=Groucho Marx
> H=H
> Helicopter=Helicopter
> Hexagon=Hexagon
> I=I
> Indi=Indian
> Indiot=Turkey
> Insecte=Insect
> Interior=Inside
> J=J
> K=K
> Karate=Karate
> L=L
> Lampara=Lamp
> Lector=Reader
> Llac=Knot
> Llagosta=Lobster
> Llama=Llama
> Llamp=Lightning
> Llanca=Lance
> Llantia=Lamp
> Llebre=Hare
> Llegint=Reader
> Lleo=Lion
> Llit=Bed
> Lloro=Parrot
> Lloro=Parrot
> Locomotora=Locomotive
> M=M
> Malabarista=Juggler
> Martell=Hammer
> Marxaire=Hiker
> Mascara=Mask
> Mascara=Mask
> Medalla=Medal
> Merla=Blackbird
> Microscopi=Microscope
> Militar=Soldier
> Moix=Cat
> Moli=Mill
> Moli.cafe=Coffee Mill
> Moli.holandes=Mill
> Molinet=Windmill
> Monea=Monkey
> Monea=Monkey
> Monjo=Monk
> Muntanyes=Mountain
> Music=Musician
> N=N
> Nau.espaial=Spaceship
> Nedador=Swimming
> Nessi=Nessi
> Nin=Boy
> Nin.caixa=Doll with box
> Nin.papallona=Doll with butterfly
> Nou=Nine
> Nuvia=Bride
> O=O
> Oca=Goose
> Olla=Pot
> Oracio=to pray
> Os=Bear
> Os.Yogui=Yogui
> Ou=Egg
> P=P
> Padri=Godfather
> Padrina=Godmother
> Paella=Skillet
> Pagoda=Pagoda
> Pala=Spade
> Palafit=Water huse
> Pallaso=Clown
> Papagai=Parrot
> Papa.noel=Santa Claus
> Papallona=Butterfly
> Paradoxa=Paradox
> Parallelogram=Parallelogram
> Parasol=Parasol
> Parella=Similar
> Passeig.barca=Walk in boat
> Patinador=Skatting
> PC=PC
> Peix=Fish
> Peixos=Fish
> Peix.bimbolla=Fish with bubble
> Pelican=Pelican
> Penjador=Hanger
> Pensador=Thinker
> Pentagon=Pentagon
> Pentagon=Pentagon
> Peo.escacs=Laborer of chess
> Persona=People
> Persona.amb.paquet=Person with package
> Persona.ca=Person with dog
> Persones=Persons
> Pidolaire=to beg
> Pingui=Penguin
> Pipa=Pipe
> Piramides=Pyramid
> Pistola=Pistol
> Platera=Serving dish
> Planxa=Iron
> Poligon=Polygon
> Pollastre=Chicken
> Poma=Apple
> Ponsella=Bud
> Pont=Bridge
> Porc.=Pig
> Porc.senglar=Wild boar
> Porta=Door
> Portal=Portal
> Porter=Goalkeeper
> Q=Q
> Quadrat=Square
> Quadrat.buit=Empty square
> Quadrat.Desaparegut=Missing square
> Quadrat.hexagon=Square and hexagon
> Quadrat.incomplet=Incomplete square
> Quadrats=Squares
> Quadrilater=Quadrilateral
> Quadrilater.incomplet=Incomplete auadrilateral
> Quaranta=Forty
> Quatre=Four
> Quiosc=Kiosk
> Quixot=Don Quixote
> R=R
> Radar=Radar
> Raspall=Brush
> ratapinyada=Bat
> Ratoli=Mouse
> Rectangle=Rectangle
> Rectangles=Rectangles
> Rectangle.Quadrat=Rectangle and square
> Regadora=Watering can
> Rei.escacs=King of chess
> Reina.escacs=Queen of chess
> Reptil=Reptilian
> Robot=Robot
> Rombe=Rhombus
> Rombes=Rhombus
> Rosa=Rose
> S=S
> Salt=Skip
> Salutacio=Greeting
> Samurai=Samurai
> senyor=Gentleman
> Senyor.capell=Man with hat
> Senyora=Madam
> Senyoreta=Miss
> Senyoreta.asseguda=Sitting young lady
> Serp=Snake
> Set=Seven
> Simetria=Symmetry
> Sir=Sir
> Sis=Six
> Soca=Stump
> Sobre=Charter
> Submari=Submarine
> Surfista=Surfer
> Surtidor=Sourcing
> Titisurf=Titi Surfer
> T=T
> Taula=Table
> Taula.menorquina=Menorquian Table
> Tauro=Shark
> Telefon=Phone
> Tenda=Tent
> Teorema.pitagores=Theorem of Pitagores
> Tetera=Teapot
> Tinter=Inkwell
> Tobogan=Slide
> Torero=Bullfighter
> Toro=Bull
> Torre=Tower
> Torre.escacs=Tower of chess
> Tortuga=Tortoise
> Trampoli=Trampoline
> Trapezi=Trapezium
> Trapezi.perdut=Lost trapeze
> Trapezis=Trapezes
> Tres=Three
> Triangle.Perdut=Lost triangle
> Triangle.truncat=Truncated triangle
> Triangle=Triangle
> Triangles=Triangles
> Triangle.Hexagon=Triangle and hexagon
> Triangle.incomplet=Incomplete Triangle
> Triangle.Perdut=Triangle lost
> Trineu=Sledge
> Trofeu=Trophy
> Trompeta=Trumpet
> U=U
> Urna=Urn
> V=V
> Vaca=Cow
> Vaixell=Ship
> Veler=Sailing boat
> Vent.pluja=Wind and rain
> Ventilador=Ventilator
> Vigilant=Watchful
> Voltor=Vulture
> Vuit=Eight
> W=W
> X=X
> Xalupa=Small boat
> Ximeneies=Chimneys
> Xines=Chinese
> Xines.corrent=Chinese footing
> Y=Y
> Z=Z
> Z=Z
> Zero=Zero
----- End forwarded message -----
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature