Hallo,
On Fri, Oct 22, 2010 at 03:07:37PM +0200, Tobias Quathamer wrote:
> Am Freitag, den 22.10.2010, 14:20 +0200 schrieb Chris Leick:
> > msgid "Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:"
> > msgstr "Traditionelle Formatspezifikationen können gemischt werden; sie werden
> > akkumuliert:"
> >
> > »akkumuliert« ist vielleicht nicht so gebräuchlich. Wie wäre es mit gesammelt
> > oder angehäuft?
>
> Ich habe jetzt »angehäuft«.
Ich fände Sammeln besser. Einen Haufen Spezifikationen klingt komisch.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature