Re: [RFR] man://manpages-de/seq.1

[Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>]

Hallo,

Am 14.10.2010 um 21:59 schrieb Tobias Quathamer:

> #. type: Plain text
> msgid "B<seq> [I<OPTION>]... I<LAST>"
> msgstr "B<seq> [I<OPTION>]... I<LETZTER>"

Nicht besser LETZTE, da Zahlen zumindest grammatisch weiblich sind?

> #. type: Plain text
> msgid "B<seq> [I<OPTION>]... I<FIRST INCREMENT LAST>"
> msgstr "B<seq> [I<OPTION>]... I<ERSTER PLUS LETZTER>"

s/PLUS/SCHRITTWEITE/  (auch weiter unten)

> #. type: Plain text
> msgid "use printf style floating-point FORMAT"
> msgstr "Fließkomma�FORMAT im Stil von printf benutzen"

Ich würde Gleitkomma sagen, aber darüber kann man lange diskutieren, wie
es die Wikipedianer auch getan haben¹.

Viele Grüße,
Sven


¹ http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Gleitkommazahl#Fliesskommazahl