Hallo Chris,
On Thu, Oct 14, 2010 at 10:13:21AM +0200, Chris Leick wrote:
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../udev.templates:4001
> msgid ""
> "Failing to upgrade to a kernel with CONFIG_SYSFS_DEPRECATED will probably "
> "not prevent your system from booting, but will prevent certain udev rules "
> "from being applied at boot time. In particular, all block devices will be "
> "owned by root:root (instead of root:disk), and network devices may be named "
> "differently after reboots. This latter issue may be a problem if you are "
> "administering the machine remotely."
> msgstr ""
> "Das Fehlschlagen des Upgrades auf einen Kernel mit CONFIG_SYSFS_DEPRECATED "
> "wird wahrscheinlich nicht verhinden, dass Ihr System startet, es wird aber "
> "verhindern, dass bestimmte Udev-Regeln beim Start angewandt werden. "
> "Insbesondere werden alle blockorientierten Geräte »root:root« (anstatt "
> "»root:disk«) gehören und Netzwerkgeräte könnten nach Neustarts anders benannt "
> "werden. Dieses letztere Thema könnten ein Problem sein, wenn Sie die Maschine "
> "aus der Ferne verwalten."
s/Dieses letztere Thema könnten/Dieser letztere Punkt könnte/
Ansonsten sieht es gut aus.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature