Re: [RFR] man://multistrap/po/de.po - TEIL 1

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> > Ich würde wählen:
> > Distributions-Bestandteil
> 
> Das ist sehr speziell auf diesen Fall ausgelegt. Diese »Sections« enthalten 
> allerdings in anderen Fällen keine »Distributions-Bestandteile«. 

Sondern?
Wenn es die sources.list bzw. entsprechende Funktionalitäten in apt oder dpkg
oder anderen Paketmanagern betrifft, spricht IMHO nicht dagegen.
Natürlich kann man nicht in die Wortliste schreiben, dass Sections ab sofort
überall mit Distributions-Bestandteil übersetzt werden soll, halt nur in den
oben genannten Fällen.


Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =