Hallo,
On Tue, Sep 07, 2010 at 10:21:41AM +0200, Chris Leick wrote:
> Martin Eberhard Schauer:
>> Termin ist Mittwoch, der 08.09.
>
>
> # type: Plain text
> #: issue.5:36
> msgid ""
> "The file I</etc/issue> is a text file which contains a message or system "
> "identification to be printed before the login prompt. It may contain "
> "various B<@>I<char> and B<\\e>I<char> sequences, if supported by the "
> "B<getty>-type program employed on the system."
> msgstr ""
> "Die Textdatei B</etc/issue> wird vor dem Login-Prompt angezeigt. Sie "
> "enthält eine Nachricht oder identifiziert das System. Sie darf verschiedene "
> "B<@>I<char>- und B<\\e>I<char>-Sequenzen enthalten, wenn das im System "
> "eingesetzte B<getty>-artige Programm dies unterstützt."
>
> s/dem Login-Prompt/der Anmeldeaufforderung/
Dann sollte das aber konsequent in der ganzen Datei erfolgen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature