Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3
Am 01.09.2010 um 15:41 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48]
>> Hallo Martin,
>>
>> Martin Eberhard Schauer:
>>
>> > Lektoren : 3,9K, 22 Strings.
>>
>>
>> #. type: Plain text
>> #: ../english/manpages/man3/csin.3:17
>> msgid "Link with I<-lm>."
>> msgstr "Mit der Option I<-lm> linken."
>>
>> s/linken/verknüpfen/
>
> In einem Handbuch für Programmierer?
> Ist das in der gängigen Literatur auch so übersetzt?
Ganz sicher nicht, die gängige Übersetzung ist »binden«, auch in der
GCC:
,----
|$ gcc --help | grep -e "-c "
| -c Nur kompilieren und assemblieren, aber nicht binden
`----
Sven
Reply to: