Re: [RFR] man://manpages-de/time.2
On Tue, 31 Aug 2010 12:31:16 +0200
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote:
> > Bitte um Korrekturlesung.
>
> Hier ist Sie. Mit der Epoch tue ich mir schwer.
>
> Gruß
> Martin
>
> > #. type: Plain text
> > #: ../english/manpages/man2/time.2:40
> > msgid ""
> > "B<time>() returns the time as the number of seconds since the Epoch, 1970-"
> > "01-01 00:00:00 +0000 (UTC)."
> > msgstr ""
> > "B<time>() gibt die Zeit als Anzahl der Sekunden seit dem Beginn des "
> > "Computerzeitalters, 1.1.1970, 00:00:00 +0000 (UTC) an."
> >
> s/seit dem Beginn des Computerzeitalters//
> Ich hab mal irgendwo aufgeschnappt, dass bei der Entwicklung von Unix
> dieser
> Zeitpunkt festgelegt wurde. Computer gab es auch schon früher.
Aber nicht so ausgeprägt, dass sie ein Zeitalter charakterisieren.
Dirk.
Reply to: