Re: [RFR] po://manpages-de/rpc.5
Hallo Martin,
Martin Eberhard Schauer:
Die Änderung im Original war das Colophon am Ende.
Viel Spaß mit der Durchsicht.
# type: Plain text
#: rpc.5:31
msgid ""
"Items are separated by any number of blanks and/or tab characters. A \\(aq#"
"\\(aq indicates the beginning of a comment; characters from the \\(aq#\\(aq "
"to the end of the line are not interpreted by routines which search the file."
msgstr ""
"Die Einträge sind durch beliebig viele Leerzeichen oder Tabulatorzeichen "
"voneinander getrennt. Ein # bezeichnet den Anfang eines Kommentars. Alle "
"Zeichen, beginnend bei einem #, bis zum Zeilenende werden nicht von den "
"Routinen ausgewertet, die die Datei durchsuchen."
Warum lässt Du die Formatierungszeichen weg? \\(aq#\\(aq entspricht einzelnen
Hochkommas »'#'«.
Mir ist aufgefallen, dass einige Zeilen mehr als 80 Zeichen haben.
Ansonsten sieht's gut aus.
Gruß,
Chris
Reply to: