Hallo Holger,
On Thu, Aug 19, 2010 at 10:29:33AM +0200, Holger Wansing wrote:
Die Änderungen im Übersetzungsteil verstehe ich, aber
--- schroot-1.4.8-1_de_orig.po 2010-08-19 10:05:12.000000000 +0200
+++ schroot-1.4.8-1_de_wc.po 2010-08-19 10:22:01.000000000 +0200
@@ -10,13 +10,12 @@
"Project-Id-Version: schroot 1.3.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-19 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
-"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
Warum löscht Du »Language« und entfernst das abschließende "\n"?
# CHECKME
-#, fuzzy
msgid "Source"
-msgstr "Quellbenutzer"
+msgstr "Quelle"
Kann as »CHECKME« raus?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature