Hallo,
Wenn das Projekt keine eigene Schreibweise (a la PostgreSQL) hat, halte ich mich -- wenn es um das Programm und nicht die ausführbare Datei/den Befehl auf der Befehlszeile handelt -- an die deutsche Rechtschreibung und schreibe den Eigennamen groß.
ich danke allen Kommentatoren, habe Helges Vorgehen übernommen und
noch einmal drüber geschaut.
Viele Grüße
Martin
Attachment:
gitosis_0.2+20090917-8.1_de.po
Description: application/gettext