[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gitosis/de.po



Hallo Martin,
On Sun, Aug 15, 2010 at 03:05:32PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote:
> Zur Schreibweise: ich habe gegoogelt und für mich nichts eindeutiges
> gefunden, habe aber den Verdacht, dass auch der Autor das Programm auch  
> gitosis nennt. Darum habe ich Skrupel bei einem großen G. Nach Frederiks  
> Meinung müsste ich dann die Anführungszeichen entfernen?

Wenn das Projekt keine eigene Schreibweise (a la PostgreSQL) hat,
halte ich mich -- wenn es um das Programm und nicht die ausführbare
Datei/den Befehl auf der Befehlszeile handelt -- an die deutsche
Rechtschreibung und schreibe den Eigennamen groß.

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: