[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: dokuwiki 0.0.20091225c-5: Please update debconf PO translation for the package dokuwiki



Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:4002
> msgid "global"
> msgstr "alle"
> 
> Vielleicht eher »global« oder »überall«.

Ich finde, "alle" trifft den Sinn sehr gut, auch wenn es nicht
wörtlich übersetzt ist.

Alles andere habe ich übernommen.


Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


Reply to: