[RFR] po://manpages-de/intro.1

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Eine Premiere - meine erste Handbuchseite!

Wie üblich mit der Bitte um kritische Durchsicht und 
Verbesserungsvorschläge.

"Name" für den ersten Abschnitt mit der Kurzbeschreibung wird in der 
Vorlage mit 
"Bezeichnung" übersetzt. In alten Übersetzungen (z.B. "man 1 man" aus dem
aktuellen manpages-de 0.5-5 findet sich noch "Name"). Ehrlich gesagt ist 
mir
das sympathischer und damit stelle ich das mal hier zur Diskussion.

Den letzten Abschnitt habe ich nach meinem Empfinden geändert, Erik hat
ihn bei intro.2 übernommen. Es ist früh genug für eine einheitliche 
Regelung.
Ich klebe nicht an meinen Formulierungen.

@Tobias: Noch habe ich mich nicht durchgerungen, mich mit git vertraut zu
machen und das Depot zu kopieren. Welches Vorgehen ziehst du vor? Mail
an dich, Bug-Report, ... ?

Viele Grüße
       Martin

PO4A-HEADER:mode=after;position=^.TH;beginboundary=FakePo4aBoundary

.SH Ã?BERSETZUNG
Deutsche Ã?bersetzung dieser Handbuchseite von
Martin E. Schauer.

Attachment: intro.1.po
Description: application/gettext