Lieber Chris,
Am Montag, den 02.08.2010, 11:08 +0200 schrieb Chris Leick:
> Wouter Verhelst:
> > You are noted as the last translator of the debconf translation for
> > nbd. The English template has been changed, and now some messages
> > are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
>
> Es wurden zwei Strings geändert:
>
>
> # Template: nbd-client/host
> # ddtp-prioritize: 42
> #
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nbd-client.templates:9001
> msgid "Extra parameters (number: ${number})"
> msgstr "Zusätzliche Parameter (Nummer: ${number})"
>
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../nbd-client.templates:9001
> msgid ""
> "If you wish to add any extra parameters to nbd-client, then please enter "
> "them here."
> msgstr ""
> "Falls Sie Nbd-client irgendwelche zusätzlichen Parameter hinzufügen
> möchten, "
> "geben Sie diese hier ein."
`nbd-client` ist auch der Befehl zum Ausführen. Keine Ahnung, ob es
klein geschrieben werden sollte.
[…]
Liebe Grüße,
Paul
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part