[RFR] po-debconf://request-tracker3.8 3.8.8-2/de.po

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Hallo Liste!

Wir haben einen neuen String, nämlich:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"It should be a persistent DNS domain relating to your installation, for "
"example example.org, or perhaps rt.example.org. It should not be changed "
"during the lifetime of the RT database, so it recommended not to use the "
"default value of the system hostname, and therefore if you plan to 
restore "
"an existing database to this installation you should use the same value 
as "
"previously."

Findet Ihr auch, dass in Zeile drei "so it is recommended" stehen sollte 
und
der Bandwurmsatz sich als Zweiteiler besser macht?

Einsendeschluß ist Mon, 02 Aug 2010 22:19:41 +0100.

Viele Grüße
       Martin

Attachment: de.po
Description: application/gettext