Am Sonntag, den 18.07.2010, 15:05 +0200 schrieb Erik Pfannenstein: > Hallo Tobias, > > > ich weiß, dass wie immer zu wenig Leute an den Übersetzungen > > mitarbeiten, aber ich wollte trotzdem mal fragen, ob es Interesse daran > > gibt, das Paket »manpages-de« gründlich zu überarbeiten. > > Interesse hätte ich. Sehr gut! > > Das ist allerdings keine leichte Aufgabe > > Was ist daran nicht leicht? Schlecht geschriebene (z. B. man date) englische > Manpages gar nicht erst zu verstehen? ;-) Ja, das einerseits. :-) Vor allem aber die Übernahme der vorhandenen Übersetzungen in das po4a-System. Es ist zeitaufwendig, wenn wir nicht von Null neu übersetzen wollen. Schönen Gruß Tobias -- Tobias Quathamer | Quit worrying about your health. It'll go away. Hamburg, Germany |
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil