Helge Kreutzmann:
Erik Pfannenstein wrote:#: nmz/util.c:536 msgid "Fatal error occurred!" msgstr "Schwer wiegender Fehler aufgetreten!"Ist »Schwer wiegender« zwei Wörter?
Das machte mich auch stutzig, darum habe ich mal nachgeschaut: Laut der NDW gehen beide Varianten.
Gruß, Chris