Re: [RFR] po://tilp/po/de.po

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
>   #: src/ctree.h:41
>   msgid "A Folder"
> -msgstr "Ein Verzeichnis"
> +msgstr "Ein Ordner"
> 
> Überall geändert.

So richtig konsistent ist das nicht. Derzeit existiert:
	12 mal Verzeichnis
	10 mal Ordner.

Ich finde Verzeichnis korrekt.
Ordner ist IMHO sehr Windows-lastig.
Ist hier nicht gängig, so weit ich weiß.



Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =