[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://astk/de.po



Am Montag, den 14.06.2010, 21:08 +0200 schrieb Chris Leick:

[…]

> >> #. Type: select
> >> #. Description
> >> #: ../astk.templates:9001
> >> msgid "ASTK server bit width:"
> >> msgstr "ASTK-Server-Bit-Breite:"
> >>      
> > ggf. s/Bit-Breite/Bitbreite/
> 
> Fremdwörter und deutsche Wörter schreibt man meines Wissens nicht 
> zusammen, oder?

Beides ist wohl möglich [1].

[…]

Beim Korrekturlesen ist mir nichts aufgefallen.


Liebe Grüße,

Paul


[1] http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Nomen.html#Anchor-Verbindungen-14210

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: