[BTS#582348] po-debconf://icinga/de.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: [BTS#582348] po-debconf://icinga/de.po
From: Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>
Date: Thu, 20 May 2010 07:18:50 -0400
Message-id: <[🔎] 871vd6q0rp.fsf_-_@julius-net.net>
Mail-followup-to: debian-l10n-german@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 1274082634.3735.11.camel@mattotaupa> (Paul Menzel's message of "Mon, 17 May 2010 09:50:34 +0200")
References: <[🔎] 20100506064652.C0F3123B8481@mykerinos.kheops.frmug.org> <[🔎] 87632nmcvh.fsf@julius-net.net> <[🔎] 1274082634.3735.11.camel@mattotaupa>

Danke fuer die Hinweise.

Passiert mir auch noch immer wieder, dass man
Wort-für-Wort-Übersetzungen abliefert, abwohl es deutlich bessere
Formulierungen gäbe.

Matthias

Reply to:

References:
- icinga 1.0.1-3: Please update debconf PO translation for the package icinga
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- [RFR] po-debconf://icinga/de.po
  - From: Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>
- Re: [RFR] po-debconf://icinga/de.po
  - From: Paul Menzel <pm.debian@googlemail.com>

Prev by Date: [RFR] po://jackeq/po/de.po
Next by Date: [RFR] po:/libapache_mod_musicindex/po/de.po
Previous by thread: Re: [RFR] po-debconf://icinga/de.po
Next by thread: [BTS#580452] po-debconf://openswan/de.po
Index(es):
- Date
- Thread