Jens Seidel:
Chris Leick wrote:Jens Seidel:beim Lesen der Handbuchseite apt_preferences fand ich ein paar Fehler. Anbei ein Patch gegen den Quellcode aus Sid.Prima. Sendest Du es oder soll ich das tun?Mach du nur. Dabei willst du vielleicht auch gleich die Datei aktualisieren, einige Zeichenketten sind ja noch unübersetzt bzw. fuzzy (zumindest in Sid, habe nicht ins BTS geschaut).
Ich bin etwas irritiert: In Sid ist die POT-Datei mit der Versionsnummer 7.25 und die Übersetzung in der Version 7.21. Meine Übersetzung mit der Version 7.24 ist nicht drin, obwohl der Fehlerbericht (#552606) geschlossen wurde. Auch mein später gesandtes Patch finde ich nirgends im Paket.
http://packages.debian.org/sid/apt-doc Auf der Entwicklungsseite http://bzr.debian.org/loggerhead/apt/apt/debian-sid/files/head:/doc/po/ hat meine Übersetzung die gleiche Revisionsnummer wie die POT-Datei. Woher stammt Deine neuere Version?