Templates für den Installer

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Hallo,

auf der Übersichtsseite 
(http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de)
gibt es derzeit drei unvollständige Dateien mit Bezug zum Debian-Installer:

iso-scan, partman-basicfilesystems, rescue. Letzere produziert beim Aufruf
mit podebconf-display-po -fdialog (unter etch) auch Fehlermeldungen auf 
der Konsole.

Alle drei haben einen abschreckenden Header:

# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
# The master files can be found under packages/po/
#
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# German messages for debian-installer.

Zu den letzten Übersetzern gehören bei allen drei Dateien Holger und Jens
Seidel.

Können diese Dateien trotzdem aktualisiert werden?

Viele Grüße
  Martin