Frederik Schwarzer schrieb:
[Martin Eberhard Schauer - Friday 02 April 2010 15:59:29]#: src/festival.c:781 msgid "Text-to-Speech for Pidgin" msgstr "Zu sprechender Text für Pidgin"Vielleicht: Text, den Pidgin sprechen/vorlesen sollHmm, ist hier nicht das Plugin gemeint? "Sprachausgabe für Pidgin"?
Stimmt. Im Quelltext steht es zwischen anderen Beschreibungen zum Plugin. static PurplePluginInfo info = { ... N_("Festival"), FG_VERSION, N_("Text-to-Speech for Pidgin"), /** summary */ Vielen Dank. Diese Zeile wäre in diesem Kontext falsch gewesen. Chris