Re: [RFR] po://gworldclock/po/de.po
[Chris Leick - Friday 02 April 2010 08:38:59]
> Frederik Schwarzer schrieb:
> > Chris Leick
> >> Frederik Schwarzer schrieb:
> >>> Chris Leick
>
> >>>>> #: main.h:62
> >>>>> msgid "/_Help"
> >>>>> msgstr "/H_ilfe"
> >>>>>
> >>>>> Tastenkürzel nicht auf "H"?
> >>>> Es ist weiter oben bereits bei _hinzufügen auf dem H.
> >>> Mir ist die Syntax nicht geläufig, aber ist das nicht in einem
> >>> der Menüs? Das sollte doch kein Konflikt sein, oder?
> >> Doch. Das Menü Hilfe ist ist die oberste Stufe. Wenn das Optionen-Menü
> >> aufgeklappt ist, ist nicht klar, ob man Hinzufügen aufrufen oder das
> >> Hilfe-Menü aufklappen möchte.
> >
> > In KDE hat ein aufgeklapptes Menü Vorrang und wird bedient.
> > Da ist es also kein Konflikt.
>
> Kein Konflikt, aber was ist, wenn er das Menü öffnen will, das keinen Vorrang hat?
Für mich ist es ein guter Kompromiss, den aktuellen Kontext zu bevorzugen.
Sobal mehr Menüeinträge in den Menüs stecken, ist eine eindeutige
Verteilung der Kürzel eh nicht mehr machbar. Ich denke, es ist wichtiger,
alle gängigen Menüs immer auf dem gleichen Kürzel zu haben.
Aber da weiß ich nicht, wie GNOME das macht; gwc ist ein GNOME-Programm, oder?
MfG
Reply to: