[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE





Am 09.03.2010 um 00:54 schrieb Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de >:
.
#: package xxgdb, field title:
msgid "X GNU Debugger"
msgstr "X GNU-Fehlersuche"

   Fehlersuch-Werkzeug

Warum nicht so stehen lassen? Leo liefert neben Debugger auch
Fehlersuchprogramm, Testhilfsprogramm, Testprogramm,
Diagnose-Programm.

Oder Debugger als Terminus tech. Stehen lassen.
Ich als Entwickler suche einen Debugger aber keinen der anderen Begriffe.

Grüße Tom


Viele Grüße
Martin


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: 4B958E19.2020705@gmx.de">http://lists.debian.org/4B958E19.2020705@gmx.de



Reply to: