Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE
From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
Date: Tue, 09 Mar 2010 09:24:40 +0100
Message-id: <[🔎] 4B9605C8.7040905@vollbio.de>
In-reply-to: <[🔎] 20100308223551.956e96b3.linux@wansing-online.de>
References: <20100127185148.GD30956@ipxXXXXX> <4B629DD3.4000203@vollbio.de> <4B828663.6080704@vollbio.de> <4B868423.2000108@vollbio.de> <[🔎] 20100308223551.956e96b3.linux@wansing-online.de>

Holger Wansing schrieb:

Chris Leick wrote:

Hier Teil 8 ab Zeile 15376 bis Ende:

#: package xsmc-calc, field longtitle:
msgid "X Smith Chart Calculator"
msgstr "X-Smith Schaubildberechnung"

	Ist Schaubild eine gute Übersetzung für Chart?
	Evtl. unübersetzt lassen?


Habe hier Frederiks Vorschlag genommen.

Das wars

Den Rest habe ich übernommen. Anbei nun die finale Version. Solltenkeine weiteren Fehler entdeckt werden, möchte ich menu-entries amFreitag einreichen.


Allen Korrekturlesern, insbesondere Holger, ein dickes Danke.

Gruß,
Chris

Attachment: menu-entries.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Reply to:

References:
- Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE
  - From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>

Prev by Date: Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 7
Next by Date: Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE
Previous by thread: Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE
Next by thread: Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 8 - DER LETZTE
Index(es):
- Date
- Thread