Kommentare übernommen - Danke. Ich kümmere mich zeitnah um die Aktualisierung auf aktuelle Version aus dem Git-Repository .... Am Donnerstag, 11. Februar 2010 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Thomas, > > On Wed, Feb 10, 2010 at 10:34:15PM +0100, Thomas Müller wrote: > > Laut http://i18n.debian.net/l10n-pkg-status/a/apt-listbugs.html gibt es > > schon ein aktuelleres pot. Ich rede mal mit den Maintainern. > > Dank des Format geht ja nichts verloren. Ich schlage vor, wir klären > erst mal an diesem Stand die offenen Punkte, und wenn es in den > neuen/unscharfen Zeichenketten noch was gibt, dann ggf. diese im > Nachgang noch mal separat. > ok > > Am Sonntag, 7. Februar 2010 schrieb Helge Kreutzmann: > > > > #: lib/apt-listbugs/logic.rb:46 > > > > msgid " -T <tags> : Tags you want to see.\n" > > > > msgstr " -T <tags> : Kennzeichnungen, die Sie sehen wollen.\n" > > > > > > s/tags/Kennzeichnungen/ > > > > Wird zu lang vor dem :. > > Marken oder Tags lassen? > > Ggf. Abkürzen: »Kennz«? Wird ja im englischen Original auch gerne und > häufig vorgenommen. > Gefällt mir - danke -- Thomas Müller (Thomas Mueller) E-Mail: thomas.mueller@tmit.eu Packages: http://qa.debian.org/developer.php?login=thomas.mueller@tmit.eu Powered by Debian
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.