Hallo Karl,
On Sat, Feb 13, 2010 at 12:42:51PM +0100, Karl Ferdinand Ebert wrote:
> anbei ist die verbesserte Übersetzung für kd4libs, welche ich auf den debian-
> svn Server platziert habe. Die Veränderungen sind nur Formatanpassungen, da
Danke, ich schaue sie jetzt nicht noch mal durch, da ich ja schon
mehrfach ausführlich Stellung genommen habe.
> ich mit podebconf-display-po ein paar Unschönheiten entdeckt habe (es ist nun
> auch beinahe exakt gleich mit der Orginalformatierung). Auch wird in
> debian/changelog die Veränderung erwähnt werden.
Das ist mir nicht ganz klar. Was für Änderungen hast Du denn
vorgenommen?
>
> Freundlichen Gruß,
>
> Karl Ferdinand Ebert
> # translation of kdelibs to german
> # Copyright (C) 2009
> # This file is distributed under the same license as the kdelibs5 package.
> # Please see debian/copyright.
> #
> # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
> # documentation is worth reading, especially sections dedicated to
> # this format, e.g. by running:
> # info -n '(gettext)PO Files'
> # info -n '(gettext)Header Entry'
> #
> # Some information specific to po-debconf are available at
> # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
> # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
> #
> # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
> #
> # Karl Ferdinand Ebert, 2009
Hier solltest Du Dir aber noch ein 2010 gönnen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature