Hi,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> ich vermute, Jens wird die Übersetzung nicht aktualiseren, könnte
> jemand hier auf der Liste das bis zum 10. Januar machen?
>
Dann hier mal die Übersetzung zur Korrekturlesung.
Ich habe einen Großteil der Strings verändert:
- Übersetzung geändert von "Konnte Datei nicht öffnen" nach
"Datei konnte nicht geöffnet werden" (das Programm "tut" nichts selbst)
- Korrekturen von holprigen oder falschen Formulierungen
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Attachment:
schroot-1.3.2-1_de.po.gz
Description: Binary data