Hallo Chris,
On Sun, Dec 27, 2009 at 11:39:33AM +0100, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann schrieb:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../qpsmtpd.templates:3001
> msgid ""
> "If you intend to use qpsmtpd to spool deliveries from remote hosts into a "
> "local MTA, you may wish to have qpsmtpd listen on all external interfaces,
> "
> "while leaving your local MTA listening on the loopback device (127.0.0.1)."
> msgstr ""
> "Falls Sie planen, Qpsmtpd zum Zwischenlagern (»spoolen«) von
> Auslieferungen "
> "entfernter Rechner an einen lokale MTA zu verwenden, könnte es in Ihrem "
> "Sinne sein, Qpsmtpd auf allen externen Schnittstellen warten zu lassen, "
> "während Ihr lokaler MTA auf dem loopback-Gerät (127.0.0.1) wartet."
>
> s/loopback/Loopback /
Warum soll der Bindestrich entfernt werden?
Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature