Re: [RFR] po://cups/man/de.po (4/13)

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > msgid ""
> > "Specifies which errors are fatal, causing the scheduler to exit. \"Kind\" is "
> > "\"browse\", \"config\", \"listen\", \"log\", or \"permissions\"."
> > msgstr ""
> > "Gibt an, welche Fehler fatal sind und den Zeitplaner zum beenden "
> > "veranlassen. »Kind« ist »browse«, »config«, »log« oder »permissions«,"
> > 
> > zum Beenden veranlassen
> >     ^   nach neuer Rechtschreibung groß, oder?
> 
> Mir sieht »Kind« hier auch nach einem Variablennamen aus (und müsste
> mir »Art« übersetzt werden), kannst Du das noch mal prüfen?

Ja, stimmt, hatte ich übersehen.
Gut aufgepasst, Helge :-)


Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =