Hallo Chris, Danke, die Änderungen habe ich übernommen. On Mon, Nov 23, 2009 at 11:45:00AM +0100, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann schrieb: > #: puzzles.but:69 > msgid "" > "Please report \I{feedback}\i{bugs} to \W{mailto:anakin@pobox.com}\cw" > "{anakin@pobox.com}. You might find it helpful to read this article before > " > "reporting a bug:" > msgstr "" > "Bitte berichten Sie \I{feedback}\i{Fehler} (auf Englisch) an \W{mailto:" > "anakin@pobox.com}\cw{anakin@pobox.com}. Es könnte hilfreich sein, dass Sie > " > "vor dem Melden des Fehler den folgenden Artikel lesen:" > > #: puzzles.but:71 > msgid "" > "\W{http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html}\cw{http://www." > "chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html}" > msgstr "" > "\W{http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html}\cw{http://www." > "chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html}" > > Bei diesen vier Strings wird der Rest der Zeile hinter den Adressen > ebenfalls als Link angezeigt. Ist das ein Fehler in der Anzeige oder stimmt > etwas mit der Formatierung nicht? Also in der Online-Hilfe sieht es gut aus, ich nehme an, dass das spezielle Halibut-Syntax ist. Mehr kann ich Dir leider auch nicht sagen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature