On Wed, Nov 18, 2009 at 08:42:30PM +0100, Jens Seidel wrote: > vor kurzem ging die Übersetzung von po4a über diese Liste. Ich fand dennoch > im aktuellen Paket noch viele Fehler, bitte korrigiere diese. > msgid "Cannot use an alias to the unknown command '%s'" > -msgstr "Kann den Alias des unbekannten Befehls »%s« nicht nutzen" > +msgstr "Kann keinen Alias des unbekannten Befehl »%s« nutzen" Hier sollte es natürlich "Befehls" heißen. Jens