[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://redmine/de.po



Hallo Frederik,
On Thu, Oct 29, 2009 at 06:53:00PM +0100, Frederik Schwarzer wrote:
> "Bitte ???berpr???fen Sie Ihre "
> "Webserver-Konfigurationsdateien, lesen Sie README.Debian."
> 
> Hier finde ich das Komma kurz vor dem Ende zu wenig. Ein "und" würde sich 
> da besser einpassen.

Und klingt so, als wäre es zusätzlich. Ich habe es jetzt so formuliert:
Bitte überprüfen Sie Ihre Webserver-Konfigurationsdateien; lesen Sie dazu 
README.Debian.

Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: