Hallo Chris,
On Tue, Oct 27, 2009 at 01:08:43PM +0100, Chris Leick wrote:
> msgid "--[no]exif Embed EXIF in output (default embed EXIF).\n"
> msgstr ""
> "--[no]exif EXIF in Ausgabe einbetten\n"
> " (Standard: EXIF einbetten).\n"
Geht nicht in eine Zeile?
> msgid "Hot pixels: "
> msgstr "Heisse Punkte: "
Ist das nicht »Heiße«? (auch im Folgenden)
> msgid "Rotation Angle"
> msgstr "Drehungswinkel"
s/Drehungswinkel/Drehwinkel/
> msgid "Reset Rotation Angle"
> msgstr "Drehungswinkel zurücksetzen"
s/Drehungswinkel/Drehwinkel/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature