Thomas Müller schrieb: Hi Thomas,
nur das ist mit aufgefallen: #: src/gtk/main-window.cpp:1040 msgid "Unknown verb." msgstr "Unbekanntes Verb" Hier fehlt der Punkt.
Es ist kein vollständiger Satz. Daher ist im Deutschen auch kein Punkt nötig. Weiß jemand, ob das im Original so richtig ist? Man sieht im englischen öfters unvollständige Sätze, die mit einem Punkt abgeschlossen werden.
Vielen Dank für die Anmerkung. Gruß, Chris