Hallo Erik, mit deiner Zeichenkodierung des Anhangs stimmt was nicht. Am 04.09.2009 um 22:56 schrieb Erik Schanze: > Content-Type: text/x-gettext-translation; > charset="ISO-8859-15"; > [...] > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" Bei der vorherigen E-Mail zu ucf ist es ebenso. Kannst du das bitte korrigieren? Viele Grüße, Sven