Re: [RFR] po://nmap/zenmap/locale/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Helge Kreutzmann schrieb:

Hallo Helge,

> Chris Leick wrote:
>   
>   
> > > > #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:401
> > > > #, python-format
> > > > msgid "%s (%s seconds)."
> > > > msgstr "%s (%s Sekunden)."
> > > >    
> > > >         
> > > Du hast teilweise im Deutschen keinen Satzpunkt gesetzt, hier schon.
> > > Absicht?
> > >  
> > >       
> > Ich habe mich dabei an die Vorlage gehalten.
> >     
>
> s.o. Im englischen sind die Zeichensatzregeln anders als im Deutschen.

Du hast recht. Im Original steht im ersten String die Uptime, die in 
Klammern in Sekunden angegeben wird. Das ist kein kompletter Satz. Ich 
habe den Punkt entfernt.

Gruß,
Chris