Re: [RFR] po-debconf://tftp-hpa/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Helge Kreutzmann schrieb:
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../tftpd-hpa.templates:3001
> msgid ""
> "The /etc/default/tftpd-hpa file does not contain the '#DEBCONF#' token. The "
> "file will therefore not be regenerated automatically."
> msgstr ""
> "Die Datei /etc/default/tftpd-hpa enthält das Kürzel »#DEBCONF#« nicht. Die "
> "Datei wird deshalb nicht automatisch regeneriert."
>   

Das würde ich umstellen:

Die Datei /etc/default/tftpd-hpa enthält nicht das Kürzel »#DEBCONF#«.


s/regeneriert/erneut generiert/


Rest sieht gut aus.

Gruß,
Chris