Re: [apt-get] Formulierung
Hallo,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Paul,
> On Wed, Apr 08, 2009 at 07:55:03PM +0200, Sven Joachim wrote:
> > Am 08.04.2009 um 19:31 schrieb Paul Menzel:
> > > Danke für die schnelle Antwort. Kann mir jemand bitte sagen, an wen ich
> > > mich wenden muss.
[...]
> Dies wäre demnach
> "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
>
> Reichst Du den Fehlerbericht dann noch ein?
>
> Viele Grüße
>
> Helge
>
> P.S. Ich habe Holger mal gleich ins CC: genommen, falls er diese
> Diskussion nicht eh' schon gesehen hat.
ha Helge, da hast du mal wieder eine noch offene Geschichte gefunden.
Dies war mir nicht mehr im Sinn.
Paul:
Ich habe eh noch einen offenen Fehlerbericht gegen apt (#536430), habe gerade
eine aktualisiere Datei nachgeschoben, ich denke, Christian wird sie
wohl noch verwenden. Mit dem nächsten Upload ist die Änderung dann drin.
Ich habe übrigens das "Build-Depends" noch in Anführungszeichen »« gesetzt,
dort kann auch was anderes auftauchen, ist in der po-Datei ein %s (deswegen ist
es auch nicht übersetzt).
Der String sieht jetzt so aus:
msgstr ""
"»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden, da keine verfügbare "
"Version des Pakets %s die Versionsanforderungen erfüllen kann."
Danke
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: