Re: [RFR] po://apt-listbugs/po/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> writes:

> Thomas Müller schrieb:
> #: lib/apt-listbugs/logic.rb:48
> msgid " -B <bug#>        : Restrict reporting to specified bug#s only.\n"
> msgstr " -B <bug#>        : Nur bug#s anzeigen.\n"
>
> Vielleicht: "Berichte nur auf angegebenene Bug#n eingrenzen.\n"

oder "Bug-Nummern"

> #: lib/apt-listbugs/logic.rb:332
> msgid "Are you sure you want to install/upgrade the above packages?"
> msgstr "SInd Sie sich sicher, dass Sie die oben genannten Pakete
> installieren bzw. aufrüsten wollen?"
>
> s/SInd/sind/

s/sind/Sind/

Matthias