Re: [LCFC] po://debfoster/po/de.po

["Hermann J. Beckers" <hj.beckers@onlinehome.de>]

Am Montag 15 Juni 2009 schrieb Chris Leick:
> Wenn niemand mehr Fehler entdeckt möchte ich es am 18.6. einreichen.
>
> Chris


#: src/debfoster.c:418
#, c-format
msgid "Package %s has no depends.\n"
msgstr "Paket %s hängt von nichts ab.\n"

".. hat keine Abhängigkeiten.\n" (?)

#: src/debfoster.c:577
#, c-format
msgid "-f, --force                    Force system to conform to keeper 
file\n"
msgstr ""
"-f, --force                    Anpassen des Systems an die\n"
"                               Aufbewahrungsatei erzwingen\n"

s/atei/datei/

#: src/debfoster.c:960
#, c-format
msgid "There are no orphaned packages.\n"
msgstr "Dort sind keine verwaisten Pakete.\n"

"Es gibt keine verwaisten Pakete.\n"