Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:

> Hallo Matthias,
> On Mon, Jun 08, 2009 at 11:05:58AM -0400, Matthias Julius wrote:
>> Christian Perrier <bubulle@debian.org> writes:
>> 
>> > # translation of libpam-ldap_180-1.6_de.po to German
>> > #
>> > # This file is from the DDTP, the Debian Description Translation Project
>> > #
>> > # See http://ddtp.debian.org/ for more information.
>> > #
>> > # Erik Schanze <eriks@debian.org>, 2004-2007.
>> > # Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>, 2006, 2007.
>> 
>> Seit wann kuemmert sich das DDTP um debconf-Uebersetzungen?
>
> Die Frage ist falsch. »Bis wann« wäre die korrekte Frage. Ich glaube,
> das war bis zum Einbruch, aber das wissen andere hier auf der Liste
> besser als ich.

Nun ja, die vorhergehende Version (183-1), die ich habe beinhaltet folgendes:

,----
| # translation of po-debconf template to German
| # Copyright (C) 2006 libpam-ldap package's copyright holder
| # This file is distributed under the same license as the libpam-ldap package.
| #
| # Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>, 2006, 2007.
`----

Irgendwie scheint da jemand diese und eine aeltere Version
zusammengefuehrt zu haben (Erik?). Er hat sich aber nicht als letzter
Uebersetzer eingetragen.

Matthias