Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes: > Hallo Chris, > On Fri, Jun 05, 2009 at 12:49:03PM +0200, Chris Leick wrote: >> Ein Stil für KDE4. > > Soweit ich weiß hat KDE eine aktive Übersetzungsgemeinschaft mit > eigenen Wortlisten, eigener Infrastruktur etc. Vielleicht wäre es > sinnvoller, diese Übersetzung dort anzudocken? Ja, siehe http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=de Matthias