Re: [RFR] po://shadow/po/de.po
Hi,
Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> wrote:
> Am 18.04.2009 um 23:05 schrieb Holger Wansing:
>
> > #, c-format
> > msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
> > msgstr ""
> > "%s: Warnung: Der Benutzername %s zum %s SELinux-User-Mapping ist\n"
> > "fehlgeschlagen.\n"
> >
> > Hat einer Ahnung von SELinux?
> > Mir fehlt da der Hintergrund, um zu wissen, was überhaupt
> > passiert.
>
> Ich habe auch keine Ahnung von SELinux, aber sicherlich ist es das
> Mapping, das hier fehlgeschlagen ist und nicht der Benutzername.
Stimmt. Habe jetzt:
"%s: Warnung: Die SELinux-Benutzer-Zuordnung des Benutzernamens %s zu %s ist\n"
"fehlgeschlagen.\n"
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.5.0
under the NEW DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L E N N Y
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: